Pensionierungsfeier / Praznujemo penzijo

Am Freitag, den 21.02.2020 war der letzte Arbeitstag unserer Reinigungsfee Anni Schwarz. 25 Jahre sorgte sie nicht nur für ein sauberes Schulhaus, sondern war stets hilfsbereit zu uns LehrerInnen und kannte alle Wehwehchen unserer SchülerInnen.

Mit einem netten Fest, bei dem so manche Träne floss, verabschiedeten wir unsere Anni in den wohlverdienten Ruhestand.

V petek, 21.02.2020 je bil zadnji delovni dan naše čistilke Anni Schwarz. 25 let je delovala na naši šoli. Ni samo skrbela za čisto šolo, temveč je bila vedno pripravljena pomagati. Bila je važen steber naše šolske skupnosti.

Slovesno smo jo odslovili v zasluženi pokoj.

Liebe Anni!

Seit so vielen langen Jahren sehen wir dich jeden Tag,

wir wollen gar nicht daran denken, wie es ohne dich sein mag.

Doch hoffen wir aus tiefster Seele, dass du uns häufig mal besuchst,

um unsere Stimmung zu erheitern, wie du es schon heute tust.

Wir wünschen dir aus vollem Herzen viel Glück auf deinem Lebensweg,

du bist jetzt im Ruhestand, das ist für dich ein neues Land.

Nutze die Freizeit für neue Interessen, ohne deine Schule ganz zu vergessen.

Nimm dir Zeit für deinen Garten und für die, die auf dich warten.

DANKE LIEBE ANNI FÜR ALLES!!!

DRAGA ANNI! HVALA TI ZA VSE!!!