Mehrsprachig / večjezični
Mehrsprachigkeit ist uns sehr wichtig. Slowenisch ist unsere zweite Unterrichtssprache. Die Nachfrage zum zweisprachigen Unterricht wird immer größer.
Večjezičnost nam je zelo pomembna. Sloveščina je naš drugi učni jezik. Povpraševanje k dvojezičnemu pouku raste.
Sportlich / športni
Uns ist es wichtig, Kindern positive Erfahrungen mit unterschiedlichen Bewegungsformen und Sportarten zu ermöglichen.
Važno nam je, otrokom posredovati veselje do različnih športnih panog in do gibanja.
Musikalisch / glasbeni
Musik ist die Sprache, die wir alle verstehen. Durch das gemeinsame Singen, Tanzen und Musizieren wollen wir Freude an der Musik wecken und erleben.
Glasba je jezik, katerega vsak razume. S skupnim plesanjem in muziciranjem hočemo buditi veselje do glasbe.
Kreativ / ustvarjalni
Kreativität hat an unsere Schule einen hohen Stellenwert. Fächerübergreifend werden die Schüler zum eigenständigen Denken und Handeln motiviert und dadurch in ihrer Kreativität gefördert.
Kreativnost nam je zelo važna. V vseh predmetih skušamo otroke motivirati k samostojnemu mišljenju in dejanju in jih s tem podpirati v svoji ustvarjalnosti.
Fortschrittlich / napredni
Wir bieten zukunftsorientierten, projektbezogenen Unterricht, PC gestütztes Lernen und widmen uns dem Forschen und Entdecken in Alltagssituationen.
Nudimo nepreden način pouka. Vpletemo projekte, nove medije in ukvarjamo se z raziskovanjem in odkrivanjem.
